Ganljive prve besede ranjenega policista po tragediji v Krakovu: Ni vprašal zase, temveč za sodelavca

Poljska še vedno žaluje po tragičnem streljanju v Krakovu, v katerem je življenje izgubilo šest ljudi, številni pa so bili ranjeni.

Med poškodovanimi sta tudi policista, ki sta med nevarnim posredovanjem pomagala ustaviti napadalca.

Eden od njiju, 27-letni Artur Morański, je po zahtevni operaciji in prebujanju iz kome izrekel besede, ki so ganile številne ljudi.

Njegova prva skrb ni bilo lastno zdravje, temveč življenje sodelavca.

 

Tragedija na glavnem trgu v Krakovu

V soboto, 7. novembra 2026, je na glavnem trgu v Krakovu prišlo do strelskega napada, ki je pretresel Poljsko.

Po podatkih pristojnih organov je 24-letni napadalec na območju mestnega središča začel streljati na ljudi.

Umrlo je šest oseb, 15 ljudi pa je bilo ranjenih. Med poškodovanimi sta tudi policista, ki sta posredovala ob napadu.

Policija je pozneje v družinskem domu osumljenca našla še tri mrtve osebe. Okoliščine njihove smrti so predmet preiskave.

Napadalec je bil med posredovanjem policije ranjen, v ponedeljek, 9. novembra, pa je umrl v bolnišnici.

Policista sta tvegala življenje, da bi ustavila napadalca

Med prvimi, ki so se neposredno soočili z oboroženim moškim, sta bila policista Artur Morański (27) in Jakub Kulik (24).

Med posredovanjem je prišlo do izmenjave strelov, pri kateri sta bila oba hudo poškodovana.

Kljub nevarnosti sta sodelovala pri ustavitvi napadalca in tako pomagala preprečiti nadaljnje nasilje.

Oba so s strelnimi ranami prepeljali v bolnišnico, kjer sta potrebovala zahtevno zdravstveno oskrbo.

Poljski mediji poročajo, da sta bila po operacijah nekaj časa v umetni komi.

Ko se je prebudil, je najprej vprašal: »Ali je Kuba živ?«

O ganljivem trenutku je na družbenem omrežju Facebook poročal Jan Golba, župan poljskega mesta Muszyna, od koder prihaja Artur Morański.

Ko se je ranjeni policist po zahtevni operaciji prebudil, je po županovih navedbah najprej izrekel kratko vprašanje:

»A Kuba żyje?«

V slovenščini:

»Ali je Kuba živ?«

Kuba je vzdevek njegovega policijskega sodelavca Jakuba Kulika, ki je bil prav tako hudo ranjen med posredovanjem.

Artur torej najprej ni vprašal, kako hude so njegove poškodbe, temveč ga je zanimalo, ali je njegov sodelavec preživel.

Njegove besede so se hitro razširile po poljskih medijih in ganile številne bralce.

Oba policista sta se prebudila iz kome

Poljsko državno tožilstvo je v ponedeljek, 9. novembra, sporočilo spodbudno novico: oba ranjena policista sta ponovno prišla k zavesti.

Njuno zdravstveno stanje še vedno zahteva bolnišnično zdravljenje, zdravniki pa opozarjajo, da je okrevanje po tako hudih poškodbah zahtevno.

Po poročanju poljskih medijev se je Morańskijevo stanje izboljšalo, medtem ko je Kulik kljub prebujanju ostal v resnem zdravstvenem stanju.

Za njuno okrevanje stiskajo pesti številni ljudje po vsej Poljski.

Za pogum prejela visoko državno odlikovanje

Požrtvovalnost obeh policistov ni ostala neopažena.

Poljski predsednik Karol Nawrocki je odločil, da Arturju Morańskemu in Jakubu Kuliku podeli častniški križ reda Polonia Restituta.

„A Kuba żyje?” — pierwsze słowa rannego policjanta po 12-godzinnej operacji 27-letni Artur Morański został dwukrotnie postrzelony, gdy razem ze swoim partnerem Jakubem Kulikiem próbował zatrzymać sprawcę strzelaniny w Krakowie. Kiedy odzyskał przytomność po ciężkiej operacji, jako pierwsze zapytał o kolegę. Opowiedział o tym burmistrz Muszyny Jan Golba, skąd pochodzi policjant. Jakub również odniósł ciężkie obrażenia podczas wymiany ognia. Mimo to policjantom udało się obezwładnić napastnika. Według informacji prokuratury z 9 listopada obaj funkcjonariusze odzyskali już przytomność, ale nadal pozostają pod opieką lekarzy. Tymczasem Polacy zebrali dla poszkodowanych policjantów i ich rodzin już ponad 6,3 mln zł! Według stanu na 9 listopada wpłat dokonało ponad 115 tys. osób. Pieniądze mają zostać przeznaczone na leczenie i rehabilitację funkcjonariuszy. Na zdjęciu: po lewej Artur Morański, po prawej Jakub Kulik.

— NEXTA Polska (@nexta_polska) November 9, 2026

Gre za visoko državno odlikovanje, s katerim so počastili njun pogum in predanost pri opravljanju policijskega dela.

Njuno posredovanje je naletelo na velik odziv tudi med prebivalci Krakova, ki so po napadu počastili spomin na umrle.

V težkih trenutkih se je pokazala moč solidarnosti

Medtem ko družine umrlih žalujejo, ranjeni pa okrevajo, so se prebivalci Krakova povezali v podpori prizadetim.

V mestu so pripravili pohod tišine, s katerim so se poklonili žrtvam napada.

Ganljive besede Arturja Morańskega so postale eden od simbolov solidarnosti po tragediji.

»Ali je Kuba živ?«

Le štiri besede, ki kažejo, kako pomembna je lahko skrb za sočloveka tudi v najtežjih trenutkih.

Svojcem umrlih izrekamo iskreno sožalje, vsem poškodovanim pa želimo uspešno okrevanje.

Povzeto po slovenskih novicah.